Du har fået en elev til hjælp, så jeg lader dig beholde dine frokostpenge.
Vidim da imaš diplomca koji za tebe bije bitke, skinut æu te sa tapeta danas.
Jasper sagde, at jeg kunne være til hjælp.
Џеспер је рекао да вам могу бити од користи.
Min mistanke blev vakt i Heilbronn da den ene undlod at komme den anden til hjælp.
Posumnjao sam u Heilbronnu. Kad jedan nije pomogao drugome.
Kan du fortælle noget om hende, der kan være til hjælp?
Možeš li da mi kažeš nešto o njoj, što bi moglo da pomogne?
Måske kan jeg være til hjælp.
Možda ti mogu pomoæi da pronaðeš.
Selv det mindste kan være til hjælp.
Bilo šta, što bi nam bilo od koristi. Bilo šta.
Nu er tiden inde til hjælp.
Sad je èas u pomoæ da se krene.
Jeg kan måske være til hjælp.
Mmm. Možda ja mogu da pomognem.
Vi er blinde overfor alle andre frekvenser end det, med mindre vi tager instrumenter til hjælp.
Slepi smo za sve frekvencije van tog opsega, osim ako koristimo instrumente kao pomoć.
han traf hende jo ude i det fri, og den trolovede Pige skreg, men ingen kom hende til Hjælp.
Jer nadje je u polju, i devojka isprošena vika, ali ne bi nikoga da je odbrani.
Da rykkede Kong Horam af Gezer Lakisj til Hjælp; men Josua slog ham og hans Folk ned uden at lade nogen undkomme.
Tada dodje Oram car gezerski u pomoć Lahisu; ali pobi Isus njega i narod njegov da ne osta nijedan živ.
Da de råbte efter Daniterne, vendte disse sig om og sagde til Mika: "Hvad er der i Vejen, siden du har kaldt Folk til Hjælp?"
I vikaše za sinovima Danovim, a oni obazrevši se rekoše Miši: Šta ti je, te si skupio tolike ljude?
Da sagde de Ældste i Jabesj til ham: "Giv os syv Dages Frist, så vi kan sende Bud rundt i hele Israels Land; hvis så ingen kommer os til Hjælp, vil vi overgive os til dig!"
A starešine javiske rekoše mu: Ostavi nam sedam dana, da pošaljemo poslanike u sve krajeve Izrailjeve; pa ako ne bude nikoga da nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.
Og han sagde: "Hvis Aramæerne bliver mig for stærke, skal du ile mig til Hjælp; men bliver Ammoniterne dig for stærke, skal jeg komme og hjælpe dig.
I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dodji mi u pomoć; ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću doći tebi u pomoć.
Og han sagde: "Hvis Aramæerne bliver mig for stærke, skal du ile mig til Hjælp; men bliver Ammoniterne dig for stærke, skal jeg hjælpe dig.
I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dodji mi u pomoć; ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću tebi doći u pomoć.
de havde helliget dem af Krigsbyttet til Hjælp ved Bygningen at HERRENs Hus
Od ratova i od plena posvetiše da se opravi dom Gospodnji;
og bortset fra alle de frivillige Gaver kom alle deres Naboer dem til Hjælp med alt, både Sølv, Guld, Heste og Kvæg og Kostbarheder i Mængde.
I potpomogoše ih svi koji behu oko njih sudovima srebrnim i zlatnim, imanjem i stokom i stvarima skupocenim osim svega što dragovoljno priložiše.
Men du, o HERRE, vær ikke fjern, min Redning, il mig til Hjælp!
Ali Ti, Gospode, ne udaljuj se. Silo moja, pohitaj mi u pomoć.
Stå op og kom os til Hjælp, forløs os for din Miskundheds Skyld!
Ustani, pomoći naša, i izbavi nas radi milosti svoje.
Gud, hold dig ikke borte fra mig, il mig til Hjælp, min Gud;
Bože! Ne budi daleko od mene; Bože moj! Pohitaj mi u pomoć.
Lad din Hånd være mig til Hjælp, thi jeg valgte dine Befalinger.
Neka mi bude ruka Tvoja u pomoći; jer mi omileše zapovesti Tvoje;
HERRE, jeg råber til dig, il mig til hjælp, hør min Røst, når jeg råber til dig;
Gospode, vičem k Tebi, pohitaj k meni, čuj glas moljenja mog, kad vičem k Tebi.
Ven viser Kærlighed når som helst, Broder fødes til Hjælp i Nød.
U svako doba ljubi prijatelj, i brat postaje u nevolji.
Perserrigets Fyrste stod mig imod i een og tyve Dage, men se, da kom Mikael, en af de ypperste Fyrster, mig til Hjælp; ham lod jeg blive der hos Perserkongernes Fyrste;
Ali knez carstva persijskog staja mi nasuprot dvadeset i jedan dan; ali, gle, Mihailo jedan od prvih knezova dodje mi u pomoć; tako ja ostah onde kod careva persijskih.
Efraim er som en Due, tankeløs, dum; de kalder Ægypten til Hjælp og vandrer til Assur.
I Jefrem je kao golub, lud, bezuman; zovu Misir, idu u Asirsku.
Dets Styrke var Ætiopere og Ægyptere uden Tal; Put og Libyer kom det til Hjælp.
Jačina mu beše huska zemlja i Misir i narodi bez broja; Futeji i Liveji behu ti pomoćnici.
Men Disciplene besluttede at sende, hver efter sin Evne, noget til Hjælp for Brødrene, som boede i Judæa;
A od učenika odredi svaki koliko koji mogaše da pošalju u pomoć braći koja življahu u Judeji.
Og ligeledes kommer også Ånden vor Skrøbelighed til Hjælp; thi vi vide ikke, hvad vi skulle bede om, som det sig bør, men Ånden selv går i Forbøn for os med uudsigelige Sukke.
A tako i Duh pomaže nam u našim slabostima: jer ne znamo za šta ćemo se moliti kao što treba, nego sam Duh moli se za nas uzdisanjem neiskazanim.
idet også I komme os til Hjælp med Bøn for os, for at der fra mange Munde må blive rigeligt takket for os, for den Nåde, som er bevist os.
S pomoću i vaše molitve za nas; da mnogi ljudi mnogu hvalu daju Bogu za dare koji su nama dati vas radi.
Ved mit første Forsvar kom ingen mig til Hjælp, men alle lode mig i Stikken; (gid det ikke må tilregnes dem!)
U prvi moj odgovor niko ne osta sa mnom, nego me svi ostaviše. Da im se ne primi!
Ere de ikke alle tjenende Ånder, som udsendes til Hjælp for deres Skyld, der skulle arve Frelse?
Nisu li svi službeni duhovi koji su poslani na službu onima koji će naslediti spasenje?
Thi idet han har lidt, kan han som den, der selv er fristet, komme dem til Hjælp, som fristes.
Jer u čemu postrada i iskušan bi u onome može pomoći i onima koji se iskušavaju.
Og Jorden kom Kvinden til Hjælp; og Jorden åbnede sin Mund og opslugte Floden, som Dragen havde udspyet af sin Mund.
I pomože zemlja ženi, i otvori zemlja usta svoja, i proždre reku koju ispusti zmija iz usta svojih.
1.0078208446503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da ti treba pomoč. 